I have a sago palm in container for 3 years, leaves are turning yellow, why is this and how can I save it?

Put it in a new container, the roots are most likely bound and need room. Some fertilizer would not hurt it either.